南京大屠杀的幸存者赵振华老人

《南京南京》场景

《南京南京》剧照

　　陆川新片《南京！南京！》自今年3月18日转战长春外景地，至今已近两个月。记者日前亲身赶到剧组在长春搭建的南京城中，亲身体验了“南京城”中的悲惨岁月。

　　电影《南京！南京！》请来了大屠杀幸存者

　　在《南京！南京！》片场，有五位操着标准南京方言的女性始终活跃在群众演员的最前方，尤其是一位面容清瘦，精神矍铄的老人格外引人注意。原来，为让该片更能真实刻画南京大屠杀的那段惨痛的历史，导演陆川还特地寻找到南京大屠杀的幸存者——80多岁的赵振华老人参与拍摄，大家都亲切地称她为赵奶奶。为了拍好这部电影，赵奶奶不顾生命危险，带着心脏起搏器参与整个电影的拍摄，谈及参演的初衷，赵奶奶有些激动地告诉记者：“日本人在南京犯下了滔天的罪行，30万南京同胞惨死在他们手中，这段历史绝对不能忘却，作为一个幸存者，我有义务告诉大家真相！”

　　初进南京城，我恍惚回到了那个年代

　　赵奶奶赶到东北参加拍摄的那天，长春还春寒料峭，天空雨雪交替而至。当她站在“南京城”中的时候，她突然恍惚了，七十前年的悲惨往事历历在目，眼前的揖江门、新街口、金陵女子学院都让她惊讶：赵奶奶没有想到，这里会有这样一座逼真的南京城。赵奶奶说，看着笼罩在雨雪之中的“南京城”让她想起许多伤心的往事，她是带着这样感觉去用心演戏的。

　　我第一次看到的日本兵

　　对于南京大屠杀这场浩劫，赵振华老人至今历历在目，“南京大屠杀那年我才8岁，因为从小就非常爱美，小时候总是梳当时流行的很漂亮的‘童化头’，两边头发垂到两腮，经常会照照镜子看看自己漂亮的样子。可是后来南京城被日本人攻陷了，满大街都是穷凶极恶的日本兵，有一天爸爸突然要我剃成光头，我当时就问爸爸为什么要这么做，爸爸告诉我，日本人看见妇女、女小孩都会抢走，尤其是漂亮的孩子，为了不被日本人掳走，只能剃光一头漂亮的头发。结果还是没有避免惨剧的发生，有一天一群日本兵突然冲进我家，一个日本人把亮闪闪的大刀直接架在我爸爸的头上，这是我第一次看到真正的日本兵。我当时就吓哭了，日本人一个劲儿问‘花姑娘呢’？紧接着又从屋里传出邻居家姐姐一阵惨叫，我后来才知道姐姐被日本人强暴了，姐姐的妈妈想跑进去解救姐姐，又被毫无人性的日本人抓住强暴了！”说到这里，赵奶奶情绪非常激动：“我这个伤心啊，这么多年来，每次想到那个惨烈的场面心里就特别难过，特别伤心！”她告诉记者，后来把这段经历告诉陆川，陆川当时听了就哭了，还跟赵奶奶说这对他拍《南京！南京！》帮助非常大。

　　参演《南京！南京！》是我对蒙难者最好的告慰

　　因为是南京大屠杀的幸存者，所以当导演陆川找到赵振华时，她一听是拍南京大屠杀，什么都没想就一口答应了：“我觉得能有机会拍《南京！南京！》是我一辈子最大的荣幸，也是实现了最大的梦想，我觉得非常有意义！通过影片，回想当年大屠杀惨绝人寰的日子，控诉日本人在南京犯的滔天大罪！”她还告诉记者，关于当群众主演的片酬，她根本没有在意，“酬劳对我来说根本无所谓，能有机会参与拍摄《南京！南京！》，我心里就觉得特别高兴！在拍摄过程中我跟高圆圆等几位演员的合作也非常好，我在休息时经常给他们讲我小时候经历南京大屠杀的故事，所见到的悲剧，他们听着听着都会忍不住流下眼泪。”在长春重建的南京城挹江门拍摄时，由于回到70多年前的大屠杀的场景，赵奶奶感触很深，“拍《南京！南京！》说实话心里觉得非常沉重，我总是想着怎么样才能演得更好，我觉得这是我对那些蒙难者最好的告慰！”

　　我瞒着陆川两件事

　　在采访的过程中，赵奶奶偷偷地告诉记者：“其实我一直瞒着陆川导演两件事，当时陆川想找一位七十多岁的老人，但是我已经80岁了，所以只能瞒着他，虚报了年龄，告诉他我只有76岁，因为我害怕导演会担心我年纪太大，拒绝我演出，陆川至今都不知道我80了呢！”另外一个秘密则更让人吃惊，“因为我心脏不好，1999年就装了心脏起搏器，这个我也瞒着陆川，不然他肯定不让我演！医生曾告诉我，因为心脏起搏器最怕打雷，打雷会有很大的影响，所以每逢打雷下雨我都不能出门，只能乖乖待在屋子里。可是后来有一次在拍戏时突然狂风大作，雷声隆隆，我只能躲在一块木头牌子下面，真是太惊险了！不过我一点也不怕，为了演这个电影，我算是豁出去了！”虽然赵奶奶没有把这件事情告诉陆川，但嘴快的记者还是在采访完赵奶奶之后，把这件事原原本本告诉了陆川，当听完记者的诉说，电话那头的陆川惊呆了，“没想到，真没想到，赵奶奶为了这部《南京！南京！》居然冒着生命危险，等电影首映时，我一定要邀请赵奶奶参加！”

　　剧中对白用南京话，群众主演表现出色

　　我们为七十年前的南京女性

　　记者通过剧组还了解到《南京！南京！》剧中五位群众主演正好演绎了老中青少四代，其中除了赵振华，另外四位演员也都是南京人，其中还有17岁的高中生。导演想更好地重现南京大屠杀时真实的场景，让电影更贴近历史，剧中这5位群众主演对白都用南京话。虽然他们五位群众出演都不是科班出身，没有进行过专业训练，但陆川对他们在剧中的表现都赞赏有加，其中有金陵女子学院难民送别拉贝、日军在难民营施暴和难民逃亡等精彩戏份，从动作到表情都非常符合当时的危难的情况，再现了大屠杀下难民的形象，表演地淋漓尽致！赵奶奶说，她们五个是为七十年前的南京女性而代言。

　　该片总策划阎然表示，电影《南京！南京！》会在5月底杀青。本报将在本月继续关注该片的最后进程。